余翔，主任医师，腾冲市中医医院脾胃病科主任，腾冲市委联系专家。

2009年，作为新任科室主任的余翔面对老年病科尚处于无技术优势、无优势病种、设备缺乏，发展前景不好的现状，提出了“要生存，必务实，立足中医，发展西医，用疗效说话”的观点，于是他带领科室成员结合实际深入思考，按照标准建设科室，成立了胃脘痛病、肺病等治疗小组，发展优势病种，开展特色治疗，把老年病科发展成为具备竞争力的医院龙头科室，2011年被评为省级中医重点专科。2018年脾胃病科成立，余翔变成了脾胃病科主任，在他的带领下，科室开展的小肠镜技术、超声内镜技术等消化内镜三四级技术在云南省位于前列，是保山市内第一家开展全消化道诊疗的医院，更有部分内镜技术是保山市内首家开展的新技术。超前的发展意识、规范的管理制度建设、精湛的服务水平，让脾胃病科成为了医院的拳头科室。为了更好的发展科室、辐射周边，余翔率先提出并建成了消化内镜中心，是保山市内第一个内镜中心，也是云南省所有中医医院里唯一一个内镜中心，中心的建设得到了省级专家的支持，引进并建成云南省第一人民医院郭强专家团队工作站。

腾冲中医药的群众接受度高，传承发展持续向好，中医药在治疗脾胃病方面具有独特优势，脾胃病科成立之初便是以中医为立科基础。为了进一步突出科室优势病种，发挥中医药特色服务的作用，余翔带领脾胃病科率先在全省范围内成立了全国名中医龙祖宏的第一个名医基层工作室。为进一步提升诊疗水平，他积极拜师学技，同上级专家沟通交流，掌握了胃病急危重症救治及中医辨证论治，对中医、西医“融合参与”脾胃病科部分常见病及疑难重症疾病方面有了独特的见解。在自我成长的同时，作为科室主任，余翔还带出一个服务能力强劲的团队，“做全基本、做强西医、做特中医、做精特需”的医院发展思路也在科室发展上逐步迈向了成熟。科室与云南省中医医院脾胃病科缔结科室联盟，通过选派人员进修学习、邀请专家来院授课、协同合作开展科研课题等方式，从技术、教学、科研等方面，形成了中医药在脾胃病的治疗领域上的全面深入合作，极大地提高了中医药服务能力。目前科室共有中医优势病种3个。

余翔深知开展科学研究、永攀医疗高峰的必要性，“凡大医治病，必当安神定志，无欲无求，先发大慈恻隐之心，誓愿普救含灵之苦。”正是具备敢为人先，乐于进取的意识，他积极参与了多项科研项目，以研究成果指导疾病的诊治，减轻患者负担，解决患者病痛，实现更好地服务患者的目标。2018年参加全国发现消化系早癌计划比赛荣获云南赛区优秀病例，并获专业技术类最高奖项——锐意进取奖；代表云南赛区参加全国总决赛获全国优秀病例三等奖，是云南赛区参赛者中唯一获奖者等等。西医够强大，中医有特色，传统医学与现代医学高度融合，极大的方便了病人的诊治，降低了患者及家属的负担，余翔本人及科室也受到了全市及周边地区广大人民群众的普遍赞誉，成为了云南省中医老年病专业委员会委员、中医脾胃病专业委员会委员，云南省医学会第五届消化内镜学分会青年委员会委员，中国中西医结合学会胶囊内镜专家委员会委员，云南省医师学会消化分会委员、胰腺病分会委员，保山市医学会消化病分会常务委员。

供稿：腾冲市中医院